Leader as coach is emerging as a major force in leadership and performance management. Start by acknowledging mentoring is not coaching.